أمثلة

• "Now we hardly even know it when it's gone"
  اتمنى ان تكونوا استمتعتم بالفيلم solom3010
• M. Ando propose de remanier la troisième phrase de sorte qu'elle se lise comme suit : « En conséquence, les États parties sont priés de fournir dans leurs rapports périodiques des renseignements sur les obstacles à l'efficacité des recours existants. » M. Rivas Posada propose de remplacer la première proposition de la première phrase qui dit en anglais « It is the Committee's experience that, » (Le Comité sait d'expérience que) par les mots « Même lorsque » (« Even when » dans le texte anglais).
  السيد أندو: اقترح أن تُعاد صياغة الجملة الثالثة ليصبح نصها ”وتبعا لذلك، فإنه مطلوب من الدول الأطراف أن تقدم، ضمن تقاريرها الدورية، معلومات عن العقبات التي تحول دون تحقيق الفعالية في إجراءات العلاج الموجودة“.